Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتبة المالية العامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مكتبة المالية العامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aplicación de las recomendaciones de la Oficina del Contralor General/Grupo de Supervisión Interna
    هاء- تنفيذ توصيات مكتب المراقب المالي العام ومكتب الرقابة الداخلية
  • Componente de programa B.2.1: Oficina del Contralor General
    المكوّن البرنامجي باء-2-1: مكتب المراقب المالي العام
  • Línea de comunicación directa con la Oficina del Contralor General/Grupo de Supervisión Interna
    دال- خط طوارئ بين مكتب المراقب المالي العام ومكتب الرقابة الداخلية
  • La Oficina del Contralor General ha prestado ayuda al facilitar la aplicación de las recomendaciones formuladas en la auditoría externa.
    وقد أثبت مكتب المراقب المالي العام أنه مصدر مساعدة في تيسير تنفيذ توصيات المراجعة الخارجية للحسابات.
  • Nota del Director General (IDB.30/21) Report by the Office of the Comptroller General on activities undertaken in 2004.
    ● التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام. مذكرة من المدير العام (IDB.30/21)
  • La situación de los fondos para fines generales de la Oficina siguió siendo precaria.
    وظل الوضع المالي لأموال المكتب العامة الغرض حرجا.
  • La Oficina del Contralor General explicó que se habían hecho progresos considerables y se había elaborado una política de auditoría en materia de evaluación de los riesgos a fin de ayudar a preparar el plan de trabajo del Grupo de Supervisión Interna para 2005.
    وقد أوضح مكتب المراقب المالي العام أنه جرى إحراز تقدم كبير وأن سياسة مراجعة لتقدير المخاطر قد وُضعت للمساعدة على تجميع خطة عمل مكتب المراقب المالي العام لعام 2005.
  • Además, la Contraloría General de la República y el Ministerio Público desempeñaban un papel activo en la lucha contra la corrupción.
    وبالإضافة إلى ما تقدّم، يضطلع مكتب المراقب المالي العام وإدارة النيابة العامة بدور نشط في مكافحة الفساد.
  • g) Su contribución al cumplimiento del mandato de la Oficina del Contralor General garantizando la integridad y la calidad de los sistemas de información y de las bases de datos;
    (ز) المساهمة في الوفاء بولاية مكتب المراقب المالي العام عن طريق ضمان سلامة نظم المعلومات وقواعد البيانات وجودتها؛
  • En mi informe anterior (PBC.20/3), acogí con beneplácito el examen amplio de la representación de la Organización sobre el terreno, realizado por la Oficina del Contralor General.
    كنتُ قد رحّبت في تقريري السابق (PBC.20/3) بالاستعراض الشامل الذي أجراه مكتب المراقب المالي العام لتمثيل المنظمة الميداني.